Serienbrief Mergefelder

[BibiRaW]

Hallo an alle!

Ich bin ganz frisch hier und langsam verzweifelt. Ich muss einen Serienbrief erstellen. Die Excel Tabelle ist u.a. mit verschiedenen Daten gefüllt.

Ich habe die Mergefelder schon auf das deutsche Format umgestellt ... aber heraus kommt immer wieder eine Zahlenreihe. Die Quelldatei ist als Datumsfeld ebenfalls formatiert.

Ich habe in der Quelldatei zwei verschiedene Schreibweisen des Datums:

a) TT.MM.JJJ
b) TT./TT.MM.JJ

da es sich auf Vertragsdaten bezieht.

Bei Variante b) klappt die Übernahme problemlos - nur bei a) nicht. Der 10.09.2008 wird zu 40399 - als ob ich ein Textfeld hinterlegt hätte in Excel.

Hat irgendwer eine Idee, was ich noch tun kann?

Danke für Die Hilfe!!!!!!!!!!!!!!!!!

LG

Bibi