Wie erstellt man weitere "öffentliche" Ordner

[Nerdy]

Beispiel:

C:\User\Public\Music wird im Explorer zu "Öffentliche Musik"
C:\User\Public\Vegetables bleibt "Vegetables" und wird nicht zu "Öffentliches Gemüse"

Wo/Wie legt man ein solches Mapping an?

P.S.:
C:\User\Public\Öffentliches Gemüse tut's nicht, denn:
1. Umlautäää im Pfad sind bäääh
2. Leerzeichen im Pfad sind auch pfuibah.
3. localization => fail

[Xwin7userX]

Das liegt an der Desktop.ini im Ordner. Durch diese kann dem Ordner ein Anzeigename zugeordnet werden. Um das zu machen, musst Du dem Ordner erstmal das Attribut R hinzufügen. Dazu öffnest Du eine cmd.exe als Admin und gibst folgendes ein:
cd C:\User\Public\
attrib +r Vegetables
Dann öffnest Du den Editor und gibst folgendes ein:
[.ShellClassInfo]
LocalizedResourceName=Öffentliches Gemüse
Das ganze speicherst Du dann im Ordner Vegetables als Desktop.ini ab. Danach sollte Vegetables als Öffentliches Gemüse angezeigt werden. Wenn Du die Desktop.ini nicht mehr sehen willst, gibst Du in die cmd.exe noch folgendes ein:
cd C:\Users\Public\Vegetables
attrib +s +h Desktop.ini

[Nerdy]

Danke. Fixe Reaktion und Lösung funktioniert.

... aber ... wenn ich bei "öffentliche Musik" -> Eigenschaften nachschaue, gibt's da eine Kladde "Pfad". Bei "Öffentliches Gemüse" gibt's die nicht. Also besteht da wohl noch ein Unterschied ... welcher und wie kann ich den angleichen/beheben?

[Xwin7userX]

Das liegt daran, dass der Musikordner von Windows eingerichtet wurde. Dieser Pfad ist in der Registry verankert und kann dadurch auch über das Kontextmenü verändert werden. Ich glaube nicht, dass es möglich ist diesen Reiter in die Eigenschaften des Gemüseordners zu integrieren. Aber wozu auch? Wenn der Ordner woanders hin soll, kannst Du den ja einfach verschieben, das geht bei den andern nicht. Da muss man das dann über Pfad machen. Und wenn Du dir die Desktop.ini der anderen Ordner anschaust, wirst Du auch feststellen dass
a) Der LocalizedResourceName auf eine DLL verweist, daran sieht man schon mal, dass es von Windows geregelt wurde, denn das wird eine Windows DLL sein
b) noch einiges mehr drin steht, wie z.B. das Icon. Was auch wieder aus einer Windows DLL genommen wird.

[Nerdy]

> Wozu auch?

... Hang zur Perfektion :-) ... Sry :-)
Danke aber soweit ... schaut ja wenigstens mal für die DE-Locals so aus, als ob.