Vorinstalliertes Home Premium DE mit Ultimate EN drüberinstallierbar?

[ggerri]

Hallo

hab mir grad nen neuen Rechner gekauft. der kommt mit Home Permium in Deutsch . Hab ne Ultimate Englisch zu Hause .

Kommt das gut, wenn ich die Ultimate einfach drüber installiere Wäre halt am einfachsten um die Treiber nich neu suchen und installieren zu müssen...

Danke o ihr Gurus
GGerri

[Gast130810]

Danke o ihr Gurus

häh

ich würde es nicht machen.
aber du kannst es ja versuchen und dann berichten

******

[ggerri]

Danke ******

ganz nach dem Motto - no risk no fun also werd mal zuerst auf meinen rechner warten, rumspieln, ultimaten und dann berichten :-)

gg

[stealther]

Wenn du ein "andersprachiges" BS auf ein deutsches installierst (als *upgrade*...), werden automatisch die Sprachdateien überschrieben, bzw. ausgetauscht.
Allerdings besteht dann auf dem neuen System die Möglichkeit, dass du einige Befehle/Anwendungen oder Befehle in deutsch und englisch hast (so, wie beim RC... da war es noch nicht vollkommen übersetzt).
Aber das BS sollte einwandfrei funktionieren.

[ggerri]

Danke stealther

[stealther]

Danke stealther

gerne (multi-language hat ja auch etwas... haha)

[ggerri]

ja ich wäre eh dafür dass es ein übersetzungsverbot für software gäbe oder dann wenigstens todesstrafe für gewisse übersetzer hehe

ps. hier was nettes dazu von Volkmar Hirantner
http://www.proz.com/forum/german/669...A_.html#526458

[stealther]

Ja ja

Microsoft und *geupdated*

Mir frieren immer die Füsse ein, wenn ich das lese *lol*

[Bruba]

Versuchs doch mal auf einem anderen Weg!

1. Windows Anytime Upgrade starten und dort mit dem Ultimate-Key auf Ultimate hochstufen.
2. Jetzt ein engl. Langpack über MS-Update nachladen und Sprache umstellen.