Windows Vista Upgrade

[Mak]

Hallo,
ich weiß, die Frage wurde bestimmt schon öfter gestellt, ich habe jetzt aber alles mögliche durchgelesen, aber keine Antwort bekommen:
Ich bin Student und habe jetzt endlich die Möglichkeit bekommen, die Windows 7 Lizenz für €35 zu kaufen.

Ganz einfache Frage: Ich habe jetzt Windows Vista Enterprise 64-bit Englisch. Die Version, die ich jetzt kaufen würde, wäre eine Windows 7 Professional 64-bit Upgrade Version. Leider gibts die auch nur auf Deutsch. Meine Frage ist jetzt, ob das Upgrade damit funktioniert. Alternativ hätte ich noch eine Windows XP Home Lizenz. Die ist aber dann natürlich 32 bit und ich habe gelesen, dass ein Upgrade von Windows XP auf 7 gar nicht geht.

Gibts da irgendeine Möglichkeit für mich?

[Locator]

Ein Update von Englisch auf Deutsch geht nicht. Dies ist immer nur innerhalb eines Sprachpakets machbar.

[Mak]

Ja, dachte ich mir fast.

Wie sieht das mit meiner Windows XP-Lizenz aus? Die ist auf Deutsch. Klappt das Update da? Und wenn nicht, kann ich mit der Upgrade-Version irgendwie eine Neuinstallation machen? Müsste doch eigentlich auch möglich sein, wenn man den PC mal neu aufsetzen will oder so müsste das doch gehen?

[mospher]

Wie sieht das mit meiner Windows XP-Lizenz aus? Die ist auf Deutsch. Klappt das Update da?

Funktioniert nur über das Update zuerst auf Vista und dann auf Win7.

Und wenn nicht, kann ich mit der Upgrade-Version irgendwie eine Neuinstallation machen? Müsste doch eigentlich auch möglich sein, wenn man den PC mal neu aufsetzen will oder so müsste das doch gehen?

Ja, geht.
c't - Windows 7: Der Upgrade-Trick

[ujeggerl]

Ich rate von einer Update-Orgie XP->Vista->W7 ab, da meist am Ende nur ein, wie man bei uns in Ösi-Land sagt, "Schmarrn", rauskommt.

Eine saubere Neuinstallation (wie im vorigen Post gesagt) ist auf jeden Fall vorzuziehen!

Vorher Datensicherung nicht vergessen!!!
(mit "EasyTransfer" z. B.)