Hilfe und Support ist in englisch

[lunsford]

Hallo ihr (Mit-) 7-Tester,

ich nutze das 7 Ultimate RC. Bei mir wurden die Hilfe und Support Dateien in englisch installiert. Ich bin zwar der englischen Sprache mächtig, aber es ist problematisch ein passendes Hilfe-Thema dort zu finden, wenn man nicht weiß, wie Windows die einzelnen "Bereiche" in englisch nennt.

Z. B. habe ich nach der Installation von Win den "Ausführen..." Button in der Start-Leiste vermisst, wusste aber dass man diesen Button irgendwie hinzufügen kann. Habe dann in der Hilfe nach "Run..." gesucht, bin aber nicht fündig geworden. Habe das jetzt selbst in den Eigenschaften des Start-Menüs gefunden.

Nun das Beispiel soll bloß veranschaulichen wo die Probleme liegen.

Hat einer eine Idee ob man die Hilfe irgendwie auf deutsch umstellen oder nachinstallieren kann?

Danke schon im Vorraus,

Jens

[Bruba]

Ich gehe mal davon aus, das du den selben Effekt hast wie ich. (Und natürlich ein deutsches W7 installiert hast.)

Die Hilfe bekommst du wieder in Deutsch, wenn du:

1. die Hilfe startest
2. auf Optionen klickst
und
3. dann bei Suchergebnisse den Hacken für Online-Hilfe rausnimmst.

Da scheint MS noch ein "kleiner" Bug druchgerutscht zu sein.

[lunsford]

@ Bruba,

erst mal dankeschön. Du hattest Recht. Die Lösung zu dem Problem war genauso einfach wie genial.
Da wäre ich wohl wenn überhaupt nur durch Zufall drauf gekommen, schließlich nennt sich der Options-Punkt: "Eigene Suchergebnisse mithilfe der Online-Hilfe optimieren (empfohlen)".
Mann möchte meinen, dass durch diese Option die Hilfe erweitert wird, aber sie wird anscheinend ersetzt . In dem Fall durch die englische Online-Hilfe.

Nun danke noch mal für deine schnelle Hilfe .

[Bruba]

...
Nun danke noch mal für deine schnelle Hilfe .

Hatte das Problem selber gerade erst, von daher war die Lösung noch richtig frisch.

[sema]

Hallo,
in diesem Zusammenhang bei mir ein seltsames Erscheinungsbild der Hilfe - siehe Anhang (offline beziehen doppelt vorhanden).

Ist das bei euch auch so?

[Bruba]

Wo ist da offline beziehen doppelt vorhanden? *Brilleputz*
Ansonsten glaube ich trotz der sehr schlechten Qualität des Screenshots zu erkennen, das alles so wie bei mir aussieht und soweit ok. ist.

[sema]

Wo ist da offline beziehen doppelt vorhanden? *Brilleputz*

Hallo Bruba,
danke, war mein Fehler ... sorry war wohl gestern Abend zu spät.

[Bruba]

Hallo Bruba,
danke, war mein Fehler ... sorry war wohl gestern Abend zu spät.

...oder ein Bierchen zu wenig.

[sema]

...oder ein Bierchen zu wenig.

...........oder wo ist der verdammte Wald, ich sehe nur Bäume.

[prince007]

danke...manchmal ist es soooooooooo einfach