Win7: Sichtbarkeit von Dateien in Bibliotheken abhängig von Navigation zum Ordner

[thomscheiner]

Auf meinem Win7pro-Notebook arbeiten meine Freundin und ich mit
getrennten Accounts. In den Bibliotheken hat jeder seine "Eigene
Dokumente" (, Bilder, Musik etc.) sowie den "Öffentliche Dokumente"
(, Bilder, Musik, etc.); alle Ordner für diese eigenen und
Öffentliche Dateien wurden gleich nach der Win7-Installation auf
Laufwerk D verschoben.
Unser Scanner hat eine Taste, mit der man eine definierte
Scan-Operation starten kann; bei dieser Scan-Operation wird der
erzeugte Scan schließlich automatisch abgelegt unter "Öffentliche
Bilder/Scans".
Je nachdem, ob ich diesen Ordner nun über "Computer" oder über
"Bibliotheken" ansteuere, finde ich die Scans - oder eben nicht:
Über "D:\_documents\Öffentlich\Pictures\Scans" sind die Scans
enthalten. Navigiere ich zum Ordner "Scans" über die Bibliotheken
(Bibliotheken > Bilder > Öffentliche Bilder > Scans), so ist der
Ordner leer. Die Eigenschaften beider Ordner zeigen an, dass die
richtige Anzahl Dateien enthalten ist und dass der Ordner eine Größe
von xx MB hat; aber beim Zugang über die Bibliotheken wird im
Explorer rechts "Dieser Ordner ist leer" angezeigt.
Im Konto meiner Freundin gibt's ein ähnliches Problem, allerdings in
ihrem "Eigene Dokumente"-Ordner.